ゲストハウスとまる › お勧め場所

Onsen(Hot Springs) you can go from Tomaru !

Hello everyone, how have you been these chilling days?

Takayama is getting colder and colder, so some people might be using "Kotastu" which is a traditional appliance in Japan and it is mainly used in winter. Once you realize that how wonderful 'Kotatsu", then you wouldn't be able to avoid "Kotasu".

Anyway, today I'm going to talk about "Onsen" as known hot spring.There are many hot springs and I highly recommend you to try 3 of them!

First hot spring is located in the city. It takes less then 15mins on foot from Takayama train station and it's one of my favorite hot springs in here. They open until late so it's possible to go there after dinner. Plz go there before 10pm.Wow, I forgot to tell the name! Name is " Takayama green hotel".
http://www.takayama-gh.com/translation/index.html

Second hot spring is "Hotel Associa Takayama Resort".This hotel is located at high ground so the view from their hot spring is spectacular and very beautiful. You can enjoy mountainous scenery while you are in hot tab.....well, I got to go again! There are free shuttle buses from train station so it's easy to go there!
http://www.associa.com/english/tky/spawing/

The last but not least.This hot spring is loved by local residents as well as tourists. Name is " Hidamari-no-yo".They have free shuttle buses! They will pick you up in front of a hotel so if you want to know more detail, plz ask us!
http://hidamarinoyu.net/ (japanese only)

As I mentioned, there are wonderful hot springs that will make you relax and cozy. After looking around Takayama city, why don't you go these places to make your body warm and get rid of your tiredness?

I hope you can find your favorite hot spring in Takayama and thank you for reading ; )  

とまるから行ける温泉案内

こんにちは、スタッフのマコトです。朝晩は冷え込みが強くなってきた今日のこの頃。みなさんいかがお過ごしでしょうか?コタツなんかも出してるご家庭もあるのではないでしょうか、とまるラウンジにはコタツがないので羨ましい限りです。

さて、そんな寒い日は暖かい湯船に浸かったらそりゃもー天国ですね。高山には、そんな冷えた身体を暖めてくれる素敵な温泉がございます。今日はそちらのご紹介です!

1軒目は高山グリーンホテル。とまるから歩いて10分から15分で行ける距離にあり、私も頻繁に行ってる所です。夜の10時までに入ればOKなので食後などにも行ける、おすすめの場所です。
http://www.takayama-gh.com/spa/

2軒目はホテルアソシア高山リゾート。ロケーションがバッチリです。ホテルが高台にあるので景色を一望しながら温泉に浸かれます。駅の西口から無料シャトルバスが出ているので移動の心配もありません!冷えた身体を露天風呂に浸かりながら、美しい景色を眺めてる時間は至福です…また行こう。
https://www.associa.com/tky/spawing/

最後はひだまりの湯。少し離れた所にあるのでシャトルバスでの移動が基本となります。こちらは駅前のホテルから無料シャトルバスがでております!地元の方から愛されてる源泉掛け流しの温泉です。
http://hidamarinoyu.jimdo.com/

こんな感じで高山には皆さんの冷えた身体を暖めてくれる温泉もたくさんございます。古い町並み歩きや、探索で疲れた身体を癒してからとまるの布団に潜るのも乙なもんでございます。